写完第六期「好中文写作营」（以下简称：好中文）总结没多久，王老师在朋友圈宣布，第七期将在十二月中旬开营。这是好中文有史以来开课最快的一次，往期结束，要等三五个月。
开营前，我有幸看了书单，王老师在古人「经史子集」的基础上，增加了两项：译、影。
经史子集的重要性不言而喻，「译」是什么？自然是翻译、译本。重要吗？拿我自己来说，以前做文案，每月会读一本营销类的书，读久了，我发现营销类的书，几乎全部来自国外，如果没有译文，按我的英文水平，一辈子也读不完一本。
市面上的书也如此，除教辅类，现今国内写书出书的人，能看的太少，书店转一圈，国外译文占大半壁江山，如果没有古人的书撑场面，真是件非常危险的事。
外国书多，译者多，译本难选，要找到好版本不容易。王老师喜欢买书，常会一本书买好几个版本，为学员们挑选最好的版本。如果要读陀思妥耶夫斯基的书，国内翻译最好的几个人是：荣如德，耿济之，臧仲伦，其他人的译本，无需理会。
这些还是次要的，重要的是有些书会篡改。我曾买过一套国内知名出版社的《莎士比亚全集》，王老师看完，说，这是洁本，莎士比亚剧本里有些人物会说粗话、俗语，洁本经过修改，已丧失人物性格。我这才明白自己走了弯路，「洁本最讨厌，总是将成年人当作小孩。」
可见「译」，不单是学外语，翻译，还要在众多的译文里，选到媲美原文的书，练就一双火眼金睛。
接下来谈「影」。王老师教中文，还教编剧，我跟随他的脚步，花三年时间看完《伟大的电影》里一百部电影，现在正在《伟大的电影 2》的路上前行。
好文字，自带画面感，好故事，要让导演读完，有种迫切拍成电影的冲动。电影包含商业、娱乐元素不假，但真正的电影会激发民族情绪，看看韩国电影近年来的成就，有多少案子由一部电影重新启动；有多少法律法规由一部电影做出修订；又有多少人想写出《鱿鱼游戏》的剧本……电影是人类文明前行的基石，没有电影，一个人只能活一辈子，有了电影，人生才有无限可能。
你可以不上战场，但《辛德勒的名单》会告诉你战争的残酷无情，一旦发生，一切都会被剥夺，就算是镶了金子的牙齿也会被人抠出来。
你可以学习如何成为高尚的人，《第三人》里，警察抓捕女人时，会允许她打扮好再走，有哪个女人愿意别人看见自己灰头土脸的相貌呢？
如果有一天你想堕落，想尝试吸毒，可以先去看看《猜火车》，了解毒瘾患者们的真实生活场景，再决定要不要成为那样的人。
……
人生很多事不需要经历，电影里会找到答案。学会看电影，拉片子，分析镜头，找到正确的观影方法也是一门必修课。
最后，我要透露一个在上学期好中文里学到的习惯。
第六期好中文，王老师说，自己有发短信的习惯，招待朋友们看他编写的话剧《项链》，离开时，他曾写道：
亲爱的朋友们，我已经踏上了返回魔都的高铁，昨天的匆匆一聚时光虽然短暂，但是足以勾起我们那些美好的回忆。谢谢你们放下千头万绪来看戏，《项链》的故事在今天依然具有冲击力和启发性，我们剧中的人物尽管渺小卑微，但在项链丢失后却空前一致，毫不犹豫地说：必须归还一模一样的项链；必须清偿一切债务。当然，债务逻辑并不是放之四海而皆准的，对于友谊它就不适用，否则我欠你们的何止一条项链！昨晚目送你们远去，愿你们脚踪平安，背影佳美，愿我们债务得免，心无挂碍，被祝福的同时也成为别人的祝福。下次再见。
工作原因，我现在要和许多人打交道，以前我学习西方人那一套，生活和工作严格分开，后来发现，这不适用，工作有交集的人，如果合拍，也可以成为朋友。前些天有朋友告诉我，她的女儿正在发高烧，很担心，我家有医生，询问过后，给她发了条信息：
***，昨天得知您女儿发烧，我问了下我幺叔（医生），他说，如果体温在持续降低，不用担心太多，做好物理退烧就行。如果一直高烧不退，就要考虑送医院去看。切记：孩子身体发育未完善，尽量不过多用药。祝您女儿早日康复，活力满满。
你看，如果我没有上好中文，不会写这条短信，哪怕写，也不过是从网上随意摘抄些句子，哪儿有如此真切实意的关怀更能抚慰人心？
好了，暂时就写这么多，好中文里发生的故事，写这一篇文章远远不够。
如果你想报名，请记得我的提醒：好中文的学习，不求速进，只求复利，写作如同练字，这是一辈子的事。
如果你真心喜欢写作，欢迎加入，让我们一起西学东渐，东学西传，学好中文，手握译影，无问东西。
参考资料：
好中文往期课件·王佩
好中文写作营第七期报名地址