段子不污:相 亲(四)

相  亲

上周末,我去相亲,女生叫张娜希,我俩约在江北观音桥见面聊天,她形象俱佳,性格相投,是我中意的类型,相聊甚欢。

到饭点,我俩去网红店吃饭,排队时,突然有人插队。我最近国产剧看多了,张口一句京片儿:「你这人怎么加塞儿呀。」那人一听,不好意思排后面去了。

吃饭时,张娜西对我特别好,使劲儿给我夹菜,搞得我不好意思。吃饱了,她问我:「你家在北京是不是有房?我看你重庆话这么溜,真没看出来你是北京人。」

我本想说不是,架不住她好看,我又爱慕虚荣,只好懦懦地说:「这儿你都能听出来,实话告诉你吧,我是爱新觉罗的后裔,还有一个名儿是『爱新觉罗·川西』。」她说,「川西,娜希,还挺有缘的。」

接下来我俩的聊天自然围绕北京,还好我读书多,网上又有北京的朋友,一顿忽悠,她还真信了。约我下次见面。

回家后已是夜深,我正准备睡觉,母亲打电话给我:「小山,你明明是重庆人,装什么大尾巴狼,冒充北京人,刚对方打电话说你是骗子,觉得你不可靠,你自己去解释去吧。

我这才想起,那介绍人已经问过我妈家庭条件。哎,原来我俩都是演员,就看谁能找个理由把对方一脚踹飞。

注:

加塞儿:老北京话,插队的意思。

川西:蹿稀,北京方言,拉肚子的意思。

娜希:拉稀摆带,四川方言,拖泥带水,不干脆,不耿直的意思。


网  友

今天是我坚持学英语的第 183 天,现在我终于能拍着胸脯,分享我学英语的成果了。

学英语不难,很多人没有找到学习的动力,比如我吧,不学的原因很简单,「说好中国话,走遍天下都不怕」。

可我这人眼馋,喜欢看美女啊,国内的美女看够了,就想去外面看,日韩的看了,看欧美,不懂英语怎么行呢?

看完之后,我又想去追美女,于是我跑到 ins (国外图片分享社交软件)聊天,看见谁好看,我就打招呼「哈喽」「好啊油」。

国外的美女很热情,往往回复一大段,我看不懂,能看懂的要么是「fuck 」「shit 」之类的国粹。

作为爱国主义青年,遇到这种国粹方面的语言输出,不能输,我英语不好,很多国粹没法翻译,最后只能回「fuck mother 」。

有一天,我打开 ins,有位聊了很久的外国美女发信息给我,大意是,她到中国了,刚申请了一个手机号,叫我打给她。

这不是我第一次约网友见面,但却是我第一次约外国友人见面。我高兴极了,立刻复制电话,给她打过去,电话响了,我正准备开口,只听那头传来「喂,大兄弟啊,你在哪儿,我刚从一老色痞那儿骗了五千块钱,你赶紧过来,我俩撸串去。」

我吓坏了,赶紧挂断电话,也终于知道为什么他发的英语我能看懂了。

图片来源:《卡利比亚之夜》剧照