手抄《圣经·旧约》:像鸟飞去

手抄《圣经·旧约》

2019 年 12 月 5 日,在王老师的建议下,我踏上手抄《圣经》的旅程。2022 年 9 月 28 日,我顺利抄完中英双语《圣经·旧约》,历时将近三年。直到现在我也不敢相信,自己会花如此漫长的时间做这件事。

抄经前,我已经通读过一遍《圣经》,王老师在好中文课上也多次讲过《圣经》,再加上我看过的一些文学书,所有指向说明一点:要学好中英文,《圣经》是道迈不过的坎。
还没抄经前,我觉得这是件很简单的事,内心有些轻视,自认为一年能抄完。踏上抄经之路,抄完几节,我发现不对劲,先是手的问题,很久没有提笔写字,酸痛不已。再是时间问题,连续抄写,一天最多一个小时,四十分钟左右最佳,超过时间限制,状态直线下降。
抄完《创世记》,一个多月过去,我不免惊讶,看似不怎么厚的《圣经》,竟然这么多字。心里大概估计,按照中英双语的抄写速度,一天一节,算下来,至少也要三年。我想放弃,或减小难度,改抄一种语言,但脑子里很快给出否定答案。我的文学底子薄,中文差,英文更差,没有任何优势,好不容易找到快速成长的办法,不吃点苦,肯定不行,更何况抄经对我来说,无非是花些时间和体力,我坐在明亮的灯光下做这件事,如果抄不下去,能做好其他事吗?抄吧,一个多月已经过去,接下来也花不了多少时间。

图片

多数时间,抄经枯燥乏味,特别是经文里有大段的人名、地名、律法等,更令我头脑昏沉。《旧约》很复杂,我常硬着头皮往前抄,内心却暗自佩服,书里包含广博的知识与信息,这辈子如果能弄明白,哪怕是通过经文帮人解惑,我真的是没有遗憾了。
在枯燥乏味的旅程中,我也会创造些有趣的事。起初抄经,我会打卡,拍照发朋友圈,再后来,突发奇想,希望能记录整个抄经的过程,于是在网上购买手机支架,录视频,发平台,与人共享。谁知道,为这事还引来不少麻烦。刚开始,我录好视频发国内各大视频网站,平台很宽容,能审核通过,没多久,各大平台逐渐对我的视频进行全面封杀,账号警告。为这事儿我很生气,直接抛弃国内平台,跑到 YouTube ,继续与人分享我的抄经历程。
我还开过抄经直播,但次数不多,直播过于复杂,前期调试,选歌曲,调整相机位置,很繁琐,直播期间,我常分神,看有多少人互动,直接降低抄写速度,影响我的注意力,没播多久,我决定放弃。
此外,我还有过购买打字机的冲动,但看过机器,发现打字机只能敲英文,我是中英文互抄,只好作罢。
这些事做下来,我只保留了录视频,这种方式不花太多时间,不会令我分神,还能记录整个抄经的过程,是最优解。

图片

抄经还有一种乐趣:试笔。一支笔太重要了,能提升愉悦感。我买过许多不同种类的签字笔和钢笔,不同款式和品牌的笔差距很大,它们与纸的接触,有的太顺滑,有的太粗糙,有的漏墨……换来换去,最顺手的还是 0.38mm 的无印良品签字笔,每次电商优惠活动,我会买上好几盒备用。
抄经不时死抄,要想记得牢靠,还有窍门。我发现如果看一个字,抄一个字,什么也记不住。看一句或一段,再默写,会在脑海中留有印象。我偶尔用这种方法训练记忆力,中文还行,能默记,英语实在是不行,基础太差,遇到偏僻的人名,地名,单词,只能一个个地写。多数情况,我急于赶工,也会忘了默写。
对我来说,整个抄经过程,最无法控制的因素是时间。我不清楚每天能否回家。按照制定的计划,如果没有意外情况,我不会断更,将抄经变成一种行为艺术。可惜,不断更多难度太大,工作要应酬、出差,如果应酬,再晚,我也尽量回家。有好几次我是在醉酒状态中抄经。遇到出差,我会在包里装上设备,到宾馆再抄。我最害怕突发重病,还好,抄《旧约》,我只发过一次高烧,无法提笔,其余时间,我从不给自己找借口。整个过程不如我心中设想的完美,多数情况,还是按照我的计划前进。

图片

如果要说抄经对我最大的考验,反而不是自身,而是外部影响。我最担心家人知道我抄《圣经》,极力反对,庆幸的是,无论是发朋友圈打卡,还是当着他们面抄经,他们只觉得我是在工作,并没有任何干涉或阻拦。爸妈只会在熬夜太晚时叮嘱我早点睡觉,他们对我的包容,使我安心。
反而在工作中,遇到许多同事和朋友不理解,哪怕我告诉他们,《圣经》是世界上最好的作品,值得反复读,又或是,西方世界的源头是《圣经》,不读,一辈子只能当作门外汉,我甚至告诉他们,许多作家深受其影响,他们的作品里有许多和经文相关的隐喻。可惜无论我怎么解释,毫无用处。我和他们争辩过几次,发现全无意义,大家不在一个话语体系,没办法讨论。后来我想明白了,完全不需要向他们解释,大家各自修行,互不打扰。我抄经,别人怎么看,那是他们的事,与我无关,只要不在我面前吵闹,和而不同,求同存异吧。经文不也告诉我,要学会包容吗?
抄经对我来说,还有一个影响:身边朋友骤减。我无法参加朋友们的夜间活动。有朋友邀约聚会,只能拒绝,实在无法推辞,我会尽量约定休息日,赴约前,白天抄完一节再去。

图片

回到文章开头的问题:抄经是否有助于提高我的写作能力。我的感觉是:能。以前我写跑步随笔,只能写一些虚头巴脑的文字,现在已经能写清楚内心感受。读过的书,看过的电影,也能用文字清楚表达。如果要说遗憾,或许是我英语的进步过于缓慢,自己的文字风格还未形成。
在无数抄经的夜里,我看着远处建筑的灯一盏盏熄灭,大地逐渐暗去,我的书桌发着微光,会时不时惊觉,不知道从什么时候开始,我已经习惯抄经,它成为我生活的一部分,每天必做的工。
将近三年时间抄写《旧约》,每当我内心有诸多困惑,脑海里会浮现一些经文的片段,偶尔迷惘,也会在经文里寻找答案,我的内心变得更坚定。以前有人问我,是不是基督徒,我会告诉对方:「不是。」现在,如果有人问我,我的回答是:「我在信仰的路上。」
「我是投靠耶和华。你们怎么对我说,你当像鸟飞往你的山去。」

图片

坚持每天抄经是件简单的事吗?|每日抄经:利未记⑪(下)

200514

从今年开始,我的看书和电影的数量明显下降。

有一个原因是每天开始抄经,会花一个小时左右的时间,抄完会坚持写笔记。二月前的笔记多是《圣经》的粗浅理解,二月开始记录生活。

我发现《圣经》从创世记到出埃及记前十节,多是以故事为主,后面开始进入律法、诫命,变得无比枯燥,这些内容已经超出我的理解范围。

进入出埃及记后面二十节到现在,我依旧在律法和诫命里徘徊,到现在仍旧枯燥无比,但坚持了这么多天,到了一定时间,依旧会拿起笔抄。说不清楚为什么,只觉得这事不做,睡不安稳。

抄经和写笔记,会花掉我将近两个小时,按照八点到家,留给我的时间已没有多少,再加上出门跑步的时间,忙完已是深夜。读书和看电影已经没什么时间。

除了抄经,我今年还提升了阅读难度,故意找了不少难理解,比较厚的书读,希望能更深入去理解事物。

很难说读有门槛的书会带来什么回报,毕竟不少书并不是读一遍就能理解,需要反复读,甚至有些书读过,还需要亲身体验才会明白书中所讲的内容。

时间匆匆,所学的知识太多,速度也没办法提起来,只能像抄经一样,一点点进步。

抄经
手抄经
抄圣经

每日抄经:利未记⑧(下)

200510

昨天没有抄太多,今天晚上抄,发现怎么也抄不完,眼皮打架,想躺床上休息,但一休息,肯定今天既定的计划完不成,只能强打起精神抄。

自从抄到《利末记》,一直是例律,整个人完全陷入困顿的地步,这些条文就像一部法律条文,实在是枯燥,我到现在也不清楚如何去做,如何去行。

《圣经》里充斥这些条文,对于只希望学习写作技巧方面,能有多少提升,我的心里完全没底。

看看后面的内容,仿佛这一卷里全部是律例,看来接下来会有一段非常枯燥的抄经期,真希望这部分赶快过去。

路
抄经文
抄圣经
抄经

每日抄经:利未记⑤

200504

今天抄经, 19 节花了一个多小时。抄到中途,准备放弃,每一段的文字实在是太多,谁知超过第十段,感觉前不着村后不着店,还是决定一口气抄完。

今天的天气真是热,晚上十点过出门跑步,地面开始有些热气上腾,江边没什么风,汗不住从身体里冒出来。

我最近喜欢用 11 拍照,三年没换手机,一换才发现手机的拍照功能有了质的飞跃。今天下班月亮已经从天边出来,我拿着手机拍,画质还是不行,月亮拍出来很模糊,试了试五倍变焦,效果更差了。

我跑步就在想怎么能拍出好点的效果,是不是月亮圆一些会更好。我望向江边不远的湾处,决定如果明天月亮出来,就再跑去拍拍夜景。

今天跑完,我看看月亮,发现头顶的月亮比下班前圆了不少。我站在路边,接着路灯,准备以路灯为焦点,和月亮来个呼应。拍来拍去,路灯的光晕怎么也去不掉,只能换另一种方式拍。

我站在墙边伸出的绿叶,拿起手机,借着打过来的黄色灯光,以树叶作为衬托,拍了远处的月亮。

这次效果不是很满意,但在现有条件下,能拍出来,还不错。

希望明天晚上是个好天气,我能再去湾区拍拍夜景。

猫

每日抄经:利未记④

200502

看闷墩儿妖娆的睡姿,重庆的夏天终于来了。

如果天气冷,闷墩儿基本上就蜷着身子睡觉。这两天她一跳上床,就像支铅笔,一直伸长她的四条腿,露出软绵鼓胀的腹部。

她躺地上的时间也多,吃过饭,走到客厅,就着地面躺,也懒得跳上床。过一会儿,或许是感受到凉意,也可能是恢复了气力,才开始跳上床。

她睡觉的时间也长,只要不碰她,能直接睡一上午。如果有人亲自喂食,估计她不会离开安稳的被窝。

她可能不知道,我见她吃完睡,睡了长,已经在默默地为她准备一套减肥计划。

睡觉的猫
抄经
抄圣经经

200503

重庆已经是夏天了,坐在桌子前抄经,不一会儿身上开始冒汗。我抄抄停停,和闷墩儿玩一会,继续抄。两个多小时后抄完。

闷墩儿现在开始掉毛,抱身上,放下去,裤子,衣服全是毛。我拿起准备好的梳子给她刷毛,她浑身不舒服,像是见了丧门星,跑来跑去。

自从买了 11,最近就在研究摄像头,昨天晚上拍照,跑到湾区,原准备用广角拍,跑到既定位置,打开广角,发现和脑子里想的不一样,换成平常的摄像头,时不时弹出夜景提示,偶尔还会出现一两秒的读数。我拍了几张,不是很满意。

跑完全程,站在既定位置,准备连拍,发现长按拍摄键,居然是录像,怎么连拍,完全不知道。

今天查资料,看 11 的测评,这才明白,原来夜间模式靠的是算法,最短一秒,最长三十秒。

两个摄像头还有「反悔药」效果,一个镜头拍完,会有些多余的部分,这样拍下来在后期裁剪,会更有发挥空间,实在是很棒的功能。

当然,我也找到了快门键的优化部分,测评里写的是:

「苹果还特地优化了快门键——短按快门是拍照,长按快门开始录视频,快门键左滑是连拍,右滑进入视频界面,操作一气呵成,体验工整流畅。」

抄完经,我就开始拿闷墩的当模特,试着弄了下夜景模式。

手抄经
抄经书
抄经

每日抄经:出埃及记⑮

200316

🐾爱踩书的闷墩儿:

安好。

昨天你开辟出了一条新步道, 脚踩我桌上的书堆,一跃而上,跳到书架最上层。你蹲在上面看天花板,没多久觉得无趣,来回在书堆上走动,寻找下来的地方。

我看你小心试探,最后从另一边跳下,踩在我堆砌的书上,由于书本不稳,你用力一蹬,一堆书轰然倒塌。

还是昨天,我在读书,你正在睡觉,或许是忽然安静下来,你有点不习惯,睁开眼看看周围。见我读诗,你跑过来,蹲在我腿上,翻我的书,咬书的封面。我把书放下,你见我看着你,这才慢慢眯眼,进入梦乡。

从你进家门,就对书产生异样的好感,我每次解开你的绳子,你做的第一件事就是跑到书堆前磨爪子,牛皮纸外包装已有你数不清的爪印。

还有一次夜里,我睡得正香,只听「轰隆」一声,把我惊醒。我知道是书倒了,但实在太困,就没起床。

第二天起来,发现床边的一堆书已散落在地上。我一直以为这是书放太久,自然掉落。几天后,我坐在床上读书,见你跃上书堆,摇摇晃晃地行走,这才明白那晚上是谁在捣蛋。

我很难向你解释书能做什么,但有一样我可以告诉你,如果没有这么多书,或许你磨指甲会找不到舒服的纸箱子。从间接的一方面来说,我之所以能养活你,就是靠不断读书赚到你的猫粮。

希望今后你能少踩书,多读书,别整天躺床上呼呼大睡。

爱读书的铲屎官:小山🐾

抄经笔记
手抄经
手抄圣经

每日抄经:创世记 ㉚

2001232

抄经途中,忽然想起,昨天没读经,抄完连同昨天的一起读了。

神安排的这出戏,从生育开始,一个用计谋得来的福,神看不下去,就让雅各不喜欢的妻子利亚生育。

生育在《圣经》里应该有很强的寓意,创世记里神曾说,要生养众多,要遍满大地,要如同地上的沙。雅各不能和心爱的女子生育得子,不是件小事。

拉结原本是容貌俊美的女子,不能生育,就叫使女替她生子,使她得福。抄到这里,又觉得俊美的女子,怎么这么不聪明呢?可见不能生育是多大的一件事。

生来生去,开始做买卖。利亚的儿子吕便割麦子,捡到风茄,拉结宁愿让喜欢的人与她同寝,也要得到风茄。

好奇心一来,查了查风茄,维基百科里说,学名叫:毒茄参,又叫曼德拉草,根外部类似人的样子,能使人怀孕。看来国外也有以形补形的说法。

其实风茄并没有使人生育的能力,它的每一部分都有毒性。上帝真会开玩笑啊,拉结也够糊涂。

不过风茄在希伯来语里有个很美丽的意思,叫:爱的植物。

上帝啊,你这玩笑真会愚弄世人,岂止拉结受哄骗,谁不曾为爱犯迷糊呢?但爱是这个意思吗?不禁想到我所喜欢的那句话:

爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

爱是永不止息。

(哥林多前书 13:4-8 和合本)


星河:这段经文,每人的理解又有差别。我的理解是:爱也罢,纷争也罢,生育也罢,不生育也罢,都是神伟大计划的一部分。雅各的婚姻,繁衍出了以色列的十二个支派,这一家族终将成为一国。

小山:前文说,神必让雅各强盛,这原本就是很正常的事情,结果利百加又来帮倒忙,但神还是让雅各成为一国,还是恩慈,开始慢慢明白神的爱。

手抄经
手抄圣经

200124

吃完年夜饭,休息片刻,坐下抄经。

《圣经》里雅各的故事,慢慢往前走,时而可悲,时而可叹,时而无奈,时而欢喜。

故事各种算计,从雅各争夺长子权开始,各色人加入争夺战,雅各和母亲用计骗取长子权,舅舅拉班骗雅各娶不喜欢的女子利亚。利亚和拉结两姐妹又为生子争宠。

今天这节,雅各开始用计谋赚取舅舅拉班的羊群。一边抄,那开始同情的人变得狡诈,喜欢的人变得可憎。一个人的生命不走到尽头,无法明白他下一步会做出怎样的决定。

上帝告诉我,不要去轻易判定一个人,看他一生,好好思考,再做决定。

抄经
圣经笔记
经文抄写

每日抄经:创世记 ㉕

200115

和同事聚餐,下班赶回家,洗澡,坐在桌子前继续抄经。原准备抄十段就歇息,结果一口气抄完这节。我这懒骆驼花三天时间,随着老仆人完成这段旅程。

年前各种聚会,昨天吃完,今天继续。这两天掐时间算了下吃饭时间,约 2 小时左右。这还不算去的时间和回来的时间。如果再算一下,大家商量聚会的时间,又是多少时间。人一生多聚几次,时间差不多也没了。只要把所有的时间量化,差不多就明白为什么一天的时间不够用。

聚餐完,回来继续抄,亚伯拉罕年纪老迈死去,新的旅程从他儿子以撒开始,忽然发现人生走走停停,开始迟暮,在圣经里,有的人会有很长的篇幅,有的人只留一个名字。多数人还是如同沙漠里的沙子,风吹到哪里,就飘到哪里,又像是迷途的羔羊,永远在等人指引,去寻找那片青草地。

手抄经文
手抄经

200116

今日状态欠佳,抄的过程思绪乱飞,一会儿想到工作的烦恼,一会儿想到人生前途,一会儿又想到自我提升。

我常觉时间紧迫,哪怕是不睡不休,也难前行一步。反观身边的人,似乎没有如此感觉,人生对他们来说,恋爱、成家,再找一份安稳的工作,有孩子的直接丢给上一辈人,安稳过自己的生活,生活多美好。

这在我看来是极不正常的生活,就像何伟在《江城》里所写,一个美国人,如果到了三十岁,还和父母住在一起,会被身边的人瞧不起。所以我很难理解成人世界里的「恋家」一词的意义。

每个人如果好好发挥自己的时间,完全能像柳比歇夫那样,有足够的时间去过好这一生。人们浪费太多时间在八卦、房产、游戏、集福、求偶上,这并不是件好事。

忽然想到《美丽人生》里的一个谜语:什么一开口就没了。答案是:沉默。

抄经、读书、写作,仿佛一切所有需要极其专注的事,都是沉默的力量。

学会沉默,人生更美好。

抄圣经
抄经

200117

我在抄经这条路上,设想过无数路障:同事聚会、工作出差、加班熬夜、生病乏力……今天下班前,头疼乏力,双眼犯困,看来有些小感冒。

这几天因为工作原因,常在夜里惊醒,翻来覆去,心闷气结,身体果然给我提了个醒。

回家喝感冒冲剂,坐在椅子上玩新买的喵喵机,病势稍减,开始抄经。

没抄多久,头又痛,吃一颗布洛芬,再抄几段,搁笔,实在是没力气,需要停止思考,好好睡一觉。

抄经路途漫长又凶险,我不能保证每一天都能坐在桌子前,享受安静的时光,所以尽可能希望抄时有所获,有所得。

人生路途,痛苦有时,快乐有时,悲伤有时,失意有时,难过有时,幸福有时,病痛不会常在,有光自会温暖。

今日早休息,明天早起,冒风雨,见彩虹。

每日抄经
抄纪