喝酒 聊女人和太阳 2015-01-12

在轻轨站里顺手拿了一份报纸,等到搭上轻轨,我开始翻看起来。说实在的,星期一到星期三的报纸是最无聊的,因为在报纸上面找不到有趣的广告。当然除了娱乐版,我翻着翻着,就发现了一条让我感兴趣的新闻。深圳卫视在播《陆小凤与花满楼》,作为一个喜欢武侠的人来说,对于这条新闻的诱惑,我是毫无抵抗力的。

下班后,我回到家,在网上点开第一集看,然而一集还未看完,便草草地关掉,出门跑步去了。想来还是张智霖版本的陆小凤,深得我心。

我是个忠于原著的人,不论是看翻拍金庸,还是翻拍古龙的作品,我都会带入原著去看,迄今为止,能把金古作品拍好的,已经越来越少。且不说湖南卫视播出的《神雕侠侣》,几乎把原本推翻和颠覆得一塌糊涂,想来于正是不怕骂的,毕竟越骂就越火。他的胆子也很大,书没有金庸先生读得多,倒是改编的狗血技能练地炉火纯青。说不尊重原著,想来是轻的,我估计他都没弄懂金庸先生的武侠到底是什么。

古龙先生的作品就更不用说了,现今看来,张智霖版本的算是拍得最好的。深圳卫视的就更不用说了,且不说人物形象问题,光说改编,整个赤裸裸的把古龙所构建的世界摧毁,陆小凤说四川话,倒是第一次听说;灵犀一指的武功,上升到了魔幻的地步,随便一指就能把地面拖一个大坑。古龙先生虽然没有在小说里详细描写打斗场面,但至少他讲求快这个字。快就是他所推崇的武功招式,很多人想把这无法描述的快拍好,都想着法儿加场景进去,结果越这么做,越不伦不类,倒真失了古龙武功的精髓。

其实这世界上是有人能拍出古龙来的,那个人就是王家卫。他的《东邪西毒》在我看来,完全就是借着金庸的皮,讲古龙的故事,可惜的是王家卫只拍了这一一部不伦不类的古龙,便不拍了,估摸着是怕票房惨败,没有人投资他。

说起来,昨天才把古龙的《大人物》小说看完,今天本想看《火并萧十一郎》的,倒是被这翻拍的陆小凤恶到了没看。可话说回来,就算是拍得再好的电影,也无法把小说里面所表现的思想完全还原,能有80%的还原度,在我看来就是很厉害的了。

最近我总在想,不知道古龙和尼采碰到一起,会是一个怎样的结果,想来他们会找个有人气的小地方,喝着酒,聊女人和太阳。